Překladatelský oříšek

Při svém každodenním brouzdání po internetu jsem opět narazil na něco zajímavého. Tedy spíše narazil jsem na něco co mě pobavilo a zrovna má lenost nepřevýšila chuť podělit se o objevené. Určitě si každý pamatuje písničku „Skákal pes přes oves“. Pokud ne, níže v článku vám ji připomenu. A k originálu připojím 7 verzí z různých koutů české republiky. Tedy vlastně 5 verzí, jednu nemístnou narážku a jako poslední, krutou realitu… 😀

Celý článek

Kyberválka

Tak jak to vypadá, kyberválka začala. Téměř okamžitě po zveřejnění oficiálních informací padl první server Americké justice (justice.gov). Docela mě pobavilo s jakou rychlostí a pílí byly útoky provedeny a cíle vybrány. Níže malý výtah z aktuálního dění.

Hláška dne: Padají servery, přejte si něco 😀 …
Celý článek

Zkáza Megaupload

Již celých 24 hodin nás noviny bombardují články plnými informací o probíhajícím zátahu proti společnosti Megaupload.com. Jedná se o největší filehostingovou službu na světe (podle návštěvnosti). Americké úřady daly ve čtvrtek povel k vymazání DNS záznamů této společnosti a všech s ní spojených služeb (nejsou přístupné bez znalosti přímé IP adresy serveru). Majitelé byli obviněni z porušování zákonů o duševním vlastnictví. Server podle vyjádření úřadů úmyslně poskytoval prostor pro sdílení autorskými zákony chráněného obsahu, jako jsou filmy a hudba… Celý článek

Jak funguje vesmír / How the universe works

V originále How the universe works je osmidílný dokument stanice Discovery o vesmíru a dění v něm. Seriál vznikl v roce 2010, což zaručuje, že podané informace a vyložené myšlenky vědců nebudou vykládat, že Země je placatá a slunce okolo ní obíhá. V tomto dokumentu jsou podány velice zajímavé a základní informace záživným způsobem a podpořeny jsou fantastickými efekty. Díky tomu si můžete představit jak to okolo nás (ve vesmíru) chodí a jak vše vzniklo…
 
Celý článek